Keine exakte Übersetzung gefunden für قضايا إقليمية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch قضايا إقليمية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • 6.1 Questions régionales
    6-1 القضايا الإقليمية
  • Questions régionales : Moyen-Orient
    القضايا الإقليمية: الشرق الأوسط
  • * Organisations de la société civile qui attendent que leur représentation soit confirmée.
    كبرى القضايا الإقليمية
  • Le Bureau des affaires juridiques devrait examiner, en collaboration avec les autres coorganisateurs, le contenu du programme de bourses d'études, de manière à ce qu'une plus grande attention soit accordée aux questions intéressant les différentes régions, notamment à l'organisation, dans le cadre du programme, d'ateliers régionaux.
    القضايا الإقليمية وبرنامج الزمالات في القانون الدولي
  • De longues journées, des problèmes de territoire à gérer.
    تعرف، ايام طويلة بعض القضايا الاقليمية لحلها
  • v) Collaboration régionale et questions intersectorielles;
    `5` التعاون الإقليمي والقضايا الشاملة؛
  • Toutes les commissions régionales encouragent en outre leurs conseillers régionaux à inclure les questions régionales et sous-régionales ou transfrontières dans les processus relatifs aux pays.
    وبالإضافة إلى ذلك، تستعين جميع اللجان الإقليمية بمستشاريها الإقليميين لإدراج القضايا الإقليمية ودون الإقليمية أو العابرة للحدود ضمن العمليات القطرية.
  • Il faut prendre plusieurs mesures pour renforcer le fonctionnement du TNP. Premièrement, il faut régler les questions régionales.
    وأشار إلى ضرورة اتخاذ عدد من الخطوات لتعزيز أداء المعاهدة، أولها معالجة القضايا الإقليمية.
  • En deuxième lieu, les questions de prolifération régionale et internationale doivent être examinées par le dialogue et la négociation.
    وثانيا، ينبغي معالجة القضايا الإقليمية والدولية لعدم الانتشار من خلال الحوار والتفاوض.
  • En deuxième lieu, dans le volet de la non-prolifération nucléaire, les questions régionales ont par contre connu une évolution encourageante.
    ثانيا، أنتقل لمسألة عدم الانتشار. فقد شهدت القضايا الإقليمية، بخلاف ذلك، بعض التطورات المشجعة.